chinese numbers的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中文數字」是指用於表示數量的漢字。中文數字可以分為基本數字(如:零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十)和複合數字(如:十一、十二、二十、三十等)。在中文中,數字的表示方式與英文有很大不同,尤其是在大數字的表達上,例如:萬(10,000)、億(100,000,000)。

依照不同程度的英文解釋

  1. Symbols used to show how many.
  2. The way to count in Chinese.
  3. The characters that represent numbers.
  4. The written form of values in Chinese.
  5. The method of expressing quantities using characters.
  6. A system of numerals in the Chinese language.
  7. A traditional way to represent numerical values.
  8. The characters that denote numerical values in Mandarin.
  9. The script used to express numerical concepts in Chinese.
  10. The characters used for counting and expressing amounts in Chinese.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese numerals

用法:

指在中文中用來表示數字的漢字。這些數字有些是獨立的字,有些則是由多個字組成的,如十、百、千等。在中文中,數字的讀法和寫法與英文非常不同,特別是在表達大數字時,如萬和億。

例句及翻譯:

例句 1:

在中文中,數字一到十的寫法是:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

In Chinese, the numerals from one to ten are: 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十.

例句 2:

學習中文數字對於計算和日常交流非常重要。

Learning Chinese numerals is very important for calculations and daily communication.

例句 3:

在中國,很多地方的價格和數量都使用中文數字。

In China, many places use Chinese numerals for prices and quantities.

2:Chinese digits

用法:

這是指用於表示數字的漢字,通常用於書寫和印刷。這些數字在中文的數學和計算中非常關鍵,特別是在商業和金融領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要用中文數字來填寫這份表格。

We need to use Chinese digits to fill out this form.

例句 2:

在中國,財務報告中經常使用中文數字。

In China, financial reports often use Chinese digits.

例句 3:

這本書介紹了中文數字的使用方法。

This book introduces the usage of Chinese digits.

3:Chinese counting system

用法:

這是指中文中用來計算和表示數量的系統,包括基本數字和複合數字的組合。這套系統在日常生活中非常重要,尤其是在購物、計算和時間的表達上。

例句及翻譯:

例句 1:

掌握中文計數系統對於學習中文非常有幫助。

Mastering the Chinese counting system is very helpful for learning Chinese.

例句 2:

在中文計數系統中,數字的組合方式與英文不同。

In the Chinese counting system, the way numbers are combined is different from English.

例句 3:

中文計數系統的特點是使用不同的單位來表示大的數量。

A feature of the Chinese counting system is the use of different units to represent large quantities.